I
Menghampar doa
Mengemis cinta
Mengharap kasih-Nya
* * *
Kakinya kaku melihat kelibat wanita itu. Gamam sebentar, barangkali kagum dengannya. Barangkali juga itu memang rasa-rasa yang aneh, panahan syaitan buat seorang lelaki sepertinya. Kali pertama terpandang susuk tubuh itu, terhadir suatu rasa yang menghairankan di dalam dada. Aneh sekali; dia berjubah, berniqob, yang terlihat hanya dua matanya sahaja. Lalu kenapa begitu getar hatinya? Astaghfirullah, wal 'iyazubillah; diulang-ulangnya di dalam hati, memohon dilindungkan dari rasa-rasa yang berdosa. Manakan bisa perindu syurga mengisi hatinya dengan hiasan dunia?
* * *
"Sudah syahid?"
"Belum lagi, adikku"
"Owh, jangan balik ya. Kami tak tunggu" Balas si adik separuh hati.
Walau sebenar hatinya melonjak-lonjak ingin menatap wajah si abang selamat pulang.
* * *
Dia memikul beg galasnya menaiki perahu, ingin menyeberang ke daerah ji-had itu. Selesai duduk, dia meraba isi beg. Aduh! Mana dompet?!!
* * *
II
Dia, hatinya penuh iman. Wajahnya tidak terlihat, tetapi hatinya penuh dengan iman. Mujahid tak lagi punya masa untuk bermain-main. Maka Tuhan, jadikan untuknya Huurun Ein seperti itu, sepertimana Umar mahukan Huurun Einnya yang tersendiri.
Tuesday, November 18, 2008
Monday, November 03, 2008
Fi Laylati Minal Layali
(Pada satu dari malam-malamku)
terjemahan nasheed by muhammad husayyan;
Di suatu malam dari malam-malamku
Aku tidak tahu apa yang menimpa diriku wahai tuhan
Kegelapan memenuhi diriku wahai Tuhan
Bumi dan Langit dirasakan sempit
Dan hatiku tidak menjumpai cahaya
Dan air mataku sentiasa mengalir wahai Tuhanku
Aku ingkar dan dosa-dosa besar
Dan sesungguhnya aku dalam kesedihan yang amat
Dibelenggu oleh dosa-dosa, wahai Tuhan
Dan adakah layak keampunan buat orang yang berdosa?
Orang yang sentiasa dalam noda, Wahai Tuhan
Engkau yang menjadikanku
Mengasihiku dan mengurniakanku rezeki
Wahai Tuhan, Engkau selalu bersama-samaku
Tetapi aku jauh daripadaMu
Dan aku berjalan pada jalanku Ya Allah
Dan pada hari ini wahai Tuhan, aku kembali
Daripada kegelapan di belakang batasan-batasan agama
Dan hatiku kecewa dan jalanku bingung
Dan aku telah tenggelam tetapi aku tidak menyedari
Tiada penyelamat bagiku melainkan Engkau
Tiada penyelamat dan tiada penyelamat melainkan Engkau
Wahai Tuhanku.. Wahai Tuhanku…
terjemahan nasheed by muhammad husayyan;
Di suatu malam dari malam-malamku
Aku tidak tahu apa yang menimpa diriku wahai tuhan
Kegelapan memenuhi diriku wahai Tuhan
Bumi dan Langit dirasakan sempit
Dan hatiku tidak menjumpai cahaya
Dan air mataku sentiasa mengalir wahai Tuhanku
Aku ingkar dan dosa-dosa besar
Dan sesungguhnya aku dalam kesedihan yang amat
Dibelenggu oleh dosa-dosa, wahai Tuhan
Dan adakah layak keampunan buat orang yang berdosa?
Orang yang sentiasa dalam noda, Wahai Tuhan
Engkau yang menjadikanku
Mengasihiku dan mengurniakanku rezeki
Wahai Tuhan, Engkau selalu bersama-samaku
Tetapi aku jauh daripadaMu
Dan aku berjalan pada jalanku Ya Allah
Dan pada hari ini wahai Tuhan, aku kembali
Daripada kegelapan di belakang batasan-batasan agama
Dan hatiku kecewa dan jalanku bingung
Dan aku telah tenggelam tetapi aku tidak menyedari
Tiada penyelamat bagiku melainkan Engkau
Tiada penyelamat dan tiada penyelamat melainkan Engkau
Wahai Tuhanku.. Wahai Tuhanku…
Subscribe to:
Posts (Atom)